افصل بين أربع وظائف
الأداة قد تنجح في عرض النص العربي أو تحريره، ثم تفشل في التعرف على العربية داخل صورة أو PDF ممسوح. لذلك افحص كل وظيفة منفصلة.
مِداد كمثال عربي أولًا
تصف مِداد نفسها بأنها مساحة عمل عربية للمستندات، وتعلن تحرير PDF العربي وتحويله إلى Word وOCR وتلخيص المستندات وترجمتها. هذا يجعلها مرشحًا منطقيًا للاختبار عندما تكون العربية جوهر الملف.
وماذا عن Acrobat؟
Adobe توثق دعم العربية واتجاه RTL في Acrobat على Windows في وظائف النص والتعليقات والنماذج. لكن قائمة لغات OCR المنشورة حاليًا لـAcrobat Export PDF لا تدرج العربية. لذلك لا يصح تحويل «يدعم العربية» إلى «يدعم OCR العربي» تلقائيًا.
اختبر ملفك قبل أن تختار الخطة
الاختبار الحقيقي أهم من قائمة المزايا، خصوصًا في المستندات العربية الممسوحة أو المختلطة بالجداول والأرقام.
كانت العربية وOCR العربي جوهر عملك، فابدأ بأداة صممت هذا المسار بوضوح.
رأيت عبارة «يدعم العربية»؛ تأكد هل المقصود العرض والتحرير أم OCR فعلًا.
مصادر التحقق
روابط نرجع إليها لتثبيت المعلومات العملية في هذا الدليل. افتح المصدر نفسه عند اتخاذ قرار فعلي لأن الأسعار والخطط والسياسات والخصائص قد تتغير.

